Au Sénégal, un CV se lit vite et voyage beaucoup : par e-mail, d’un téléphone à l’autre, parfois imprimé pour un entretien. Cette page réunit les usages qui comptent ici, de la langue à la photo, des diplômes à la vie associative, jusqu’à l’envoi du fichier.
Le CV s’écrit d’ordinaire en français, langue officielle du pays, sauf quand l’annonce elle-même est rédigée en anglais. Gardez la même langue du titre jusqu’aux centres d’intérêt : un document qui passe d’une langue à l’autre donne une impression de brouillon.
La rubrique des langues, elle, mérite d’être complète. Le wolof, le pulaar, le sérère, le diola ou toute autre langue nationale que vous parlez couramment est un atout réel pour un poste au contact du public : accueil, vente, santé, travail de terrain. Citez-la avec son niveau, au même titre que le français.
L’anglais compte pour les métiers tournés vers l’international, le tourisme ou le numérique. Annoncez un niveau que vous saurez tenir : mieux vaut « intermédiaire » confirmé à l’oral que « courant » démenti dès la première question. Dans PixeCV, chaque langue porte son propre niveau.
La photo, d’usage courant
Mettre une photo en haut du CV est d’usage courant au Sénégal. Elle n’a rien d’obligatoire, mais elle se remarque : choisissez-la avec le même soin que le reste.
Préférez un portrait récent, cadré de la tête aux épaules, sur un fond uni et clair, dans une tenue que vous porteriez le jour de l’entretien. Laissez de côté les photos de cérémonie, les selfies au bras tendu et les filtres : une image nette et sobre fait l’affaire.
Parmi les 24 modèles de la galerie, le filtre « Photo » montre ceux qui prévoient un emplacement. Dans la fenêtre « Gérer la photo », vous la recadrez et, quand le modèle le permet, vous choisissez sa forme : ronde, carrée ou en portrait.
Diplômes : système LMD et BTS
Les universités du pays suivent le système LMD : Licence, Master, Doctorat. Recopiez l’intitulé tel qu’il figure sur le diplôme ou sur l’attestation de réussite, puis le nom complet de l’établissement suivi de son sigle.
Pour un cursus en cours, donnez le niveau atteint, par exemple Licence 3, avec la date à laquelle vous pensez obtenir le diplôme. Le lecteur sait alors tout de suite où vous en êtes, sans avoir à deviner.
Le BTS, de niveau Bac+2, se prépare dans un établissement public ou privé. Précisez toujours sa spécialité, comptabilité, informatique ou tourisme : c’est elle qui intéresse l’employeur. Dans l’éditeur, le champ du diplôme propose ces intitulés, du CFEE au Doctorat, et celui de l’établissement retrouve une école par son sigle puis remplit la ville si elle est vide.
Stages, bénévolat et vie associative
Les premiers pas passent souvent par un ou plusieurs stages avant un premier contrat. Donnez à chacun sa propre ligne dans la rubrique Expérience, avec la structure d’accueil, la ville et la période, plutôt que de tous les fondre dans une phrase vague.
La vie associative compte aussi. Une responsabilité dans une ASC de quartier, une amicale d’étudiants ou un club de votre école montre que vous savez organiser, tenir une caisse ou mobiliser du monde. Racontez ce que vous y faites, et pas seulement le nom de la structure.
Le bénévolat, une campagne de sensibilisation ou une aide régulière dans un commerce familial ont leur place s’ils ont duré et si vous pouvez en parler en entretien. Le guide CV pour un stage montre comment rédiger ces lignes.
Un exemple de CV à Dakar
Exemple fictif
Aminata Sarr
Chargée de communication digitale
Je prépare des contenus en français et en wolof pour les réseaux sociaux de marques dakaroises, du calendrier de publication jusqu’au bilan de chaque mois.
Animation des pages de plusieurs marques clientes, avec un calendrier partagé et validé chaque semaine
Rédaction de lettres d’information et de fiches produits en français et en anglais
Organisation de salons d’artisanat à Saint-Louis, de la recherche d’exposants à l’accueil du public
Université Gaston Berger de Saint-Louis (UGB)Saint-Louis
Université Assane Seck de Ziguinchor (UASZ)Ziguinchor
Université de Thiès (UT)Thiès
Université Alioune Diop de Bambey (UADB)Bambey
Université numérique Cheikh Hamidou Kane (UN-CHK, ex-UVS)
École Supérieure Polytechnique de Dakar (ESP)Dakar
Institut Supérieur de Management (ISM)Dakar
Dans la rubrique Formation, l’éditeur suggère 18 établissements du Sénégal dès les premières lettres, et 23 villes du pays dans les champs de ville. Vous restez libre d’écrire un autre nom.
Envoyer son CV depuis le téléphone
Le CV part souvent par e-mail, et il arrive qu’un recruteur le demande par une application de messagerie. Dans les deux cas, envoyez un PDF : il garde sa mise en page sur tous les écrans, alors qu’un document modifiable peut se décaler à l’ouverture.
Nommez le fichier avec vos prénom et nom, par exemple « CV-Aminata-Sarr.pdf », pour qu’on le retrouve sans peine. Dans le message, quelques lignes suffisent : le poste visé, ce que vous apportez, et un numéro où l’on vous joint, avec l’indicatif du pays.
PixeCV fonctionne dans le navigateur du téléphone : vous remplissez le CV, vous le téléchargez en PDF, puis vous le joignez à un e-mail ou à un message, sans passer par un ordinateur.
Paiement et prix au Sénégal
Le paiement se fait par Wave ou Orange Money.
Questions fréquentes
Faut-il une photo sur un CV au Sénégal ?
Ce n’est pas une obligation, mais c’est l’usage courant. Choisissez un portrait récent et sobre, sur un fond uni ; un modèle sans photo reste possible quand l’annonce le demande.
En quelle langue rédiger son CV ?
En français, sauf si l’annonce est en anglais. Citez ensuite toutes les langues que vous parlez, langues nationales comprises, chacune avec un niveau que vous saurez défendre.
Comment présenter une Licence en cours ?
Écrivez l’intitulé et le niveau atteint, par exemple Licence 3, puis l’établissement en toutes lettres avec son sigle, la ville et la date prévue d’obtention.
Peut-on faire son CV entièrement sur le téléphone ?
Oui. PixeCV s’utilise depuis le navigateur du téléphone : le PDF téléchargé se joint ensuite à un e-mail ou à un message.
